-
≪a≫symmetry
Fiche technique:
Titre alternatif: アシンメトリー (Asymmetry)
Pays : Japon
Année : 2008
Genre : Drame, Amitié, Gay
Durée : 82 minutes
Casting :
Araki Hirofumi
Kanai Yuta
Sato Jiro
Shiga Kotaro
Wada Masato
Satsukawa Aimi
Résumé :
Amamiya Hokuto rêvait de parcourir le monde en tant que photographe indépendant... Aujourd'hui, il est devenu un pigiste qui fait face aux échecs de la vie de tous les jours.
Un jour, Hokuto rend visite à sa petite amie récemment hospitalisée, Takenouchi Mayu et est présenté au médecin en charge de son traitement, Tatsumi Shinichirou qu'il connait déjà... Aucun des deux n'est ravi de cette réunion si soudaine...
En effet, au lycée, ils étaient meilleurs amis et rien n'était plus fort que leur confiance mutuelle. Ils avaient l'habitude de se rendre sur le toit de leur école pour parler de leurs rêves et de leur avenir. Shinichirou, dont le père est médecin, a dû suivre à contre cœur les règles établies par ses parents qui l'encouragent à devenir lui aussi médecin. Cependant, celui-ci commence à avoir des sentiments amoureux pour Hokuto. Tout bascule lorsqu'ils décident de s'inscrire à un concours de photo qu'Hokuto gagne. À ce moment, un fossé commence à se creuser entre les deux amis... et les sépare définitivement quand Shinichirou décide d'abandonner son appareil photo pour partir étudier à l'étranger.
Ils commencent alors à vivre séparément leurs vies... jusqu'à ce qu'ils finissent par se retrouver, à l’hôpital où Shinichirou travaille.MV :
Film en téléchargement :
Hardsub : Ici
Film en streaming : YouTube
Rappel : Un merci ou un avis sur le projet fait toujours plaisir !
Tags : Japon, 2008, Drame, Amitié, Homosexualité
-
Commentaires
1ymyzen
Mardi 29 Mai 2018 à 18:10
merci Répondre
Merci pour la traduction de ce film! A découvrir donc. A bientôt!
-
Mercredi 30 Mai 2018 à 15:08
De rien ^^
-
Coucou,
Merci pour ce film plutôt sympa mais, s'en plus. Je trouve que la relation des deux hommes n'est pas assez développé dommage !
Et aussi certains passages ne sont pas sous-titré, je tenais juste à le signaler après cela n’empêche pas de comprendre le film ;)
-
Dimanche 24 Juin 2018 à 22:36
Bonjour,
Oui, il est sympa sans être exceptionnel.
Oui il manque quelques passage, malheureusement nous n'avons pas réussi à les traduires.. (pas de traduction anglaise sur ces phrases.. nous avons essayer avec deux autres membres de la team de traduire avec les voix japonaises, mais impossible, le personnage parle trop vite...)
-
merci bien pour la traduction de ce film.
personnellement je trouve qu'l reflete bien la mentalite japonaise.
Sortir du rang est banni.
Merci beaucoup pour ce film que j'ai hâte de découvrir. Nouveau sur votre site grâce à votre référencement sur Asia BL yaoi, je suis vraiment très heureux de découvrir films et dramas japonais que j'adore.
Merci beaucoup pour votre travail et la générosité dont vous faîtes preuve en nous permettant d'y avoir accès. Bon courage.
-
Dimanche 22 Novembre 2020 à 15:33
Avec plaisir ! Nous espérons que nos quelques projets BL de plairons!
Et les autres si jamais tu les regardes un jour !
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Dernière mise à jour le :
8 février 2024 à 22h08
Prochaine sortie :
Un court métrage coréen traduit
depuis bien longtemps
Court métrage coréen
Traduction : ok
Check : Ok
Time : En cours
Edition : En cours
Encodage :
Ulpoad :Fukuyadou Honpo
Kyoto Love Story- Drama Japonais -
Episode 1 à 6 : En ligne
Episode 7 : En encodage dès que nous pouvons
Episode 8 : En check
Episode 9 : En traduction
Episode 10 à 12 (fin) : Attente de traduction
- Drama coréen -
[ Projet de Julia ]2 épisodes par mois
Episode 1 à 6 : En ligne
Episode 7 : En encodage
Episode 8 et 9 : manque les raw
Episode 10 à 20 : Attente de traduction- Anime chinois -
[ Projet de Miharu ]
Episodes 1 à 116 : En ligneEpisode 117 : Prêt
Episode 118 et 119 : En check
Episode 120 et 121 (s9): En attente de time
Episode 122 (saison 10) : En traduction
Episodes 123 à 133 (saison 10) : En attente de traduction
Episodes 134 à 145 (Saison 11) - diffusion terminéeEpisodes 146 à ??? (Saison 12) - diffusion en cours
-
-
Dernière mise à jour le :
20 avril 2023 à 10h26[ Projet de Meli ]
Episode 1 à 6 : En ligne
Episodes 7 à 10 (fin) : Attente de traduction- Drama chinois -
Episode 1 : Time en cours
Episode 2 et 3 : En traduction
Episode 4 à 45 : Attente de traduction- Drama chinois -
Episodes 1 et 2 : Chansons à vérifier - Presque prêt
Episodes 3 à 5 : Time à vérifier
Episodes 6 à 8 : Vérif check
Episode 9 à 11 : En attente de vérif -
Créer mon blog