-
Mise au point (avancements, projets etc...)
Coucou,
J'avais fait un article du même genre il y a deux ans, et je ne sais plus pourquoi je ne l'avais pas fait en 2017, mais bref, ce n'est pas très grave !
Nouvelle année dit changement, mise au point et tout le reste dans le même genre !
Voilà nos projets en cours et futurs avec des petites explications pour certains.
Niveau projets, on a quoi a vous proposer pour le moment :
- Perfect Couple : En 2017, seulement 5 épisodes de ce drama sont sortis... Bouh, j'aurais tellement voulu vous en sortir plus... Logiquement pour noël et nouvel an, vous auriez dû avoir les épisodes 14 et 15... Mais bon, vous aurez au moins l'épisode 14 ce mois de janvier !
Objectif pour ce drama : 12 épisodes par an, donc 1 épisode par mois. Ca peut ne pas être beaucoup, mais ce drama demande beaucoup de vérifications avec les sous-titres chinois. Pourtant ce ne sont pas les épisodes que nous avons traduits d'avance pour ce drama ! Même si je n'ai plus de nouvelle de celle qui fait l'épisode 15... (on a toujours un souci avec nos projets de toute façon XD)
- General And I (partie vip) : Le petit coup de coeur de la team de l'année 2017 ! On a pas sorti énormément d'épisodes : 15 épisodes cette année, même si 2 épisodes de plus auraient dû sortir pour noël/nouvel an. Je dois dire que je ne sais pas à quelle fréquence on sortira les épisodes, mais environ toutes les deux semaines car Laetitia devrait revenir ce mois-ci !
- Fox Spirit Matchmaker : Pas grand chose à dire sur ce projet, si ce n'est que nous en sommes à la saison 5 et que les épisodes sortent petit à petit ^^
- Too Late to Say I Love you : Un drama commencé en fin d'année 2017, donc pour le moment que deux épisodes de sortis. On espère également sortir 1 épisode toutes les deux semaines.
Je tiens à préciser, même si un drama ne sort pas régulièrement, ça ne veut pas dire que les épisodes n'avancent pas. On avance petit à petit dans l'ombre à notre rythme^^.
Les avancements sont mis régulièrement à jour. Donc il n'y a pas besoin de nous demander si tel ou tel projet est arrêté ou pas. Si cela n'a pas été annoncé sur le blog ou facebook le projet est toujours en cours.Projets futurs :
- Chinese Paladin 5 : Comme vous le savez nous avons déjà 3 drama avec pas mal d'épisodes, nous ne pouvons pas en commencer un quatrième, mais si nous pouvons le commencer cette année, ça serait super (surement en fin d'année)
- Days we stared at the sun (partie vip) : Dans les projets de la team depuis 2 ans, voir un peu plus même ! Il aurait dû sortir en décembre 2017, mais finalement ça ne s'est pas fait ! Mais en 2018, sur vous l'aurez. Donc s'il vous intéresse, restez vigilants (fin d'année, je pense)
- Des idées de quelques films/sp à faire ! Il faut juste qu'on se mette d'accord ^^ (dans les prochains jours surement la liste des projets surprises devrait s'allonger lol).
Mais si vous avez des idées de drama (court) ou films n'hésitez pas à nous en faire part également !Résolution pour cette année 2018 ^^:
- Pouvoir faire d'autres co-prod avec d'autres teams de fansub
- Pouvoir faire un calendrier de l'avant pour noël ^^ (une sortie par jour pendant le mois de décembre : épisode de drama en cours, sp, films, nouveaux drama)
- Des idées ? ^^
Sur ce, à très bientôt et nous espérons que ce petit article vous aide à y voir plus clair, etc...
-
Commentaires
Bonjour ^^
Un grand merci a vous pour tout ce que vous faites , pour tout ces épisodes, tout ces dramas traduit, pour tout vos efforts et votre travail
Je vous souhaites le meilleur pour cette nouvel année et bonne continuation a votre team
Bonjour et Bonne année à toute l'équipe !
merci beaucoup pour votre travail. Allez à votre rythm ! pas de soucis.
Merci pour les nouvelles.
Je dois avouer que j'ai bien envie de vous suggérer de reprendre un drama taiwanais (qui est long en plus) qui a été abandonné mais vous avez tellement de travail que pour l'instant je vous laisse tranquille.
Je vous souhaite beaucoup de courage pour tous les dramas et films sur lesquels vous travaillez.
-
Mercredi 10 Janvier 2018 à 14:05
Coucou, mais de rien pour les nouvelles et c'est normale !
Quel est ce drama ? J'avais vu deux-trois drama taiwanais qui avait été abandonné il y a 2-3 ans, qui m'intéressé bien mais aussi des longs drama >.<
-
Jeudi 11 Janvier 2018 à 13:59
Le drama s'appelle In a good way.
Mais en regardant certains premiers épisodes qui trainent sur mes disques dur externes je suis tombée sur Angel Heart.
C'est un drama Japonais de 9 épisodes...
La team qui travaille dessus n'a pas sorti d'épisodes depuis deux ans donc je ne sais pas si elle a arrêté.
A vous de voir une fois que la plupart de vos projets soient presque finis.
-
Jeudi 11 Janvier 2018 à 15:02
Merci pour le nom du drama, je dois dire, que je ne connaissais pas...
Concernant Angel Heart, j'ai été voir le site de la team et on dirait bien qu'ils ont arrété. Mais, je verrais pour leur envoyé un message si on peu reprendre la suite si on peut d'ici quelques mois.
-
Merci beaucoup à vous pour tous ces projets. Bon courage à vous et bonne et heureuse année 2018 à toutes l'équipe. Bisous. Arya
8katyMercredi 10 Janvier 2018 à 16:22
Coucou,
Merci beaucoup pour tous ces projets. Je vous souhaite bon courage pour tout ce super boulot, je me doute bien que c'est pas facile et c'est tout à fait normal de sortir des épisodes quand vous pouvez... vous avez une vie comme nous tous, donc c'est tout à fait compréhensible
Je vous souhaite à tous une très bonne année 2018
Bonne soirée à tous
-
Jeudi 11 Janvier 2018 à 12:36
Bonjour,
Merci pour tes encouragements. ET oui, on a tous une vie en dehors du fansub, mais bien des gens ne le comprennent pas parfois !
-
Un grand merci à vous pour tous vos efforts pour nous gâter tout au long de l'année.
Comme toujours, c'est un immense plaisir de vous suivre
Fighting pour tout et une excellente soirée à tous ^_^
Merci pour cette petite mise au point.
J'avoue attendre avec impatience la suite de Perfect Couple et je suis contente d'apprendre que, même si les sorties sont un peu espacées, la trad va tranquillement avancer :)
Bon courage pour tout ces projets ^^
-
Jeudi 11 Janvier 2018 à 12:27
Oui, les sorties sont assez lentes sur ce drama, mais cette année on espere sortir 12 épisodes ^^.
Pour te donné une idée en traduction pour ce dramaEpisode 14 : il sort ce mois ci
Episode 15 et 18 : traduction en cours
Episode 16, 17, 19, 20 : traduction, OK, time, OK (sauf le 20), le 16 a été commencé en vérification
-
Bonne Annéééééééééeeeeeee !!!!!!!!!
Merci pour l'année 2017 et pleins d'encouragements pour celle à venir.
Salut à toute la AlisandFansub !
C'est la première fois que je publie un commentaire sur votre team, mais je me suis dit que c'était une bonne idée de vous publier un commentaire en ce début d'année 2018.
Pour commencer, sachez que je vous suis depuis quelques temps (depuis début 2017 il me semble...) et que je passe depuis plusieurs fois par semaine sur votre team bien que je n'ai pas vue tout vos projets.
Je te tiens à vous remercier infiniment de vos propositions, du travail que vous nous partagez, traduction, correction , incrustation .. mais après quand le travail est fait on peut se dire " Ah ! Voilà un de mes bébés terminé ! "
Je parle de temps en temps avec la fondatrice de la Alisand qui est très gentille comme le reste de l'équipe je n'en doute pas !
Je vous remercie encore pour tout ce partage :) Je préfère m'arrêter là car sinon ce sera un texte à répétition ou bien un roman.
Mais en tout cas je continuerai de vous suivre et je vous souhaite une superbe évolution en cette année 2018 !
Je me réserve pour plus tard haha !
RockGakuen Fansub ! ^_^
-
Samedi 13 Janvier 2018 à 16:37
Coucou,
Oh, merci pour ton message ! Ca me fait très plaisir !^^
Je pense également que je suis ta team depuis début 2017 également.
Oui, c'est triste de finir un projet mais en même temps un peu soulagé lol.
Mais de rien pour les projets etc ! C'est que du plaisir à chaque fois ^^.
J'attends la suite pour plus tard alors ^^
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Dernière mise à jour le :
8 février 2024 à 22h08
Prochaine sortie :
Un court métrage coréen traduit
depuis bien longtemps
Court métrage coréen
Traduction : ok
Check : Ok
Time : En cours
Edition : En cours
Encodage :
Ulpoad :Fukuyadou Honpo
Kyoto Love Story- Drama Japonais -
Episode 1 à 6 : En ligne
Episode 7 : En encodage dès que nous pouvons
Episode 8 : En check
Episode 9 : En traduction
Episode 10 à 12 (fin) : Attente de traduction
- Drama coréen -
[ Projet de Julia ]2 épisodes par mois
Episode 1 à 6 : En ligne
Episode 7 : En encodage
Episode 8 et 9 : manque les raw
Episode 10 à 20 : Attente de traduction- Anime chinois -
[ Projet de Miharu ]
Episodes 1 à 116 : En ligneEpisode 117 : Prêt
Episode 118 et 119 : En check
Episode 120 et 121 (s9): En attente de time
Episode 122 (saison 10) : En traduction
Episodes 123 à 133 (saison 10) : En attente de traduction
Episodes 134 à 145 (Saison 11) - diffusion terminéeEpisodes 146 à ??? (Saison 12) - diffusion en cours
-
-
Dernière mise à jour le :
20 avril 2023 à 10h26[ Projet de Meli ]
Episode 1 à 6 : En ligne
Episodes 7 à 10 (fin) : Attente de traduction- Drama chinois -
Episode 1 : Time en cours
Episode 2 et 3 : En traduction
Episode 4 à 45 : Attente de traduction- Drama chinois -
Episodes 1 et 2 : Chansons à vérifier - Presque prêt
Episodes 3 à 5 : Time à vérifier
Episodes 6 à 8 : Vérif check
Episode 9 à 11 : En attente de vérif -
Créer mon blog
Tout d'abord, Merci pour tout le bonheur que vous nous avez offert, cette année !! C'est grâce à vous que notre vie est remplie de créativité, d'imaginaire, d'évasion, et de coin de ciel bleu !!! Merci pour tout cet engagement que vous nous faites partager. Sans vous la vie serez bien triste !!
Douce et heureuse année 2018 !!
LONGUE VIE AUX DRAMAS !!