• Présentation de la team

     

    Les membres de la team

     

    Voilà une présentation de chaque membre de la team !

    Si vous avez des questions pour l'une d'entre nous, n'hésiter pas a nous le dire !! 

    On y répondra avec plaisir !

     

     

     

     

     

    Présentation de la team

     

    Pseudo : Sandie
    Age : 25 ans
    Occupation : Travaille a mac do
    Role dans la team : Fondatrice de la team, time, édit (de temps en temps), encodage, ulpoad, s'occupe de la page facebook, skyrock et eklablog, recherche de nouveaux projets
    Passion : Manga, drama, culture asiatique ect...

    Blogs : http://univers-asia.skyrock.com/ - http://x--dramas.skyrock.com/ (arrêté mais la suite est univers-asia) - http://manga--new.skyrock.com/ (arrêté mais la suite est univers-asia) - http://manga-galerie.skyrock.com/ - http://source-shunoguri.skyrock.com/ - http://asiian-love.skyrock.com/

     

    Présentation de la team

     

    Pseudo : Julie
    Age : 24 ans
     Occupation : Etudiante en langues étrangères
     Rôle dans la team : traductrice anglais/français
    Passion : le sport, la culture asiatique et l'enseignement
    Blog : http://dramabn.skyrock.com/

     

     

     Présentation de la teamPseudo : Miharu

    Age : 24 ans
    Occupation : Étudiante 1e année de traduction-interprétariat anglais/chinois
    Rôle dans la team : traductrice anglais/français, aide aussi en japonais/français
    Passion : ARASHI, la musique, le Japon
    Blog : http://miharu-no-burogu.skyrock.com/

     

     

    Présentation de la team

     

    Pseudo : Yukina
    Age : 20 ans
    Occupation : Étudiante en seconde année de japonais (en pause)
    Rôle dans la team : traductrice anglais/français, aide aussi en japonais/français
    Passion : les mangas, les jeux vidéos, les dramas, la culture japonaise, lire
    Blog : http://www.mangas-episodes-yukina.skyrock.com

     

     

     

    Présentation de la team

     

     

    Pseudo : Emys
    Age : 24 ans
    Occupation : animatrice en crêche l'hiver et l'été
    Role dans la team : Checkeuse, traductrice quand il y a besoin
    Passion : lecture, de dessins animés des années 80

    Blog : http://refuge-litteraire.eklablog.com/

     

     

     

    Présentation de la team

     Pseudo : Obsidian

    Age : 25 ans
    Occupation : A la recherche d'emploi
    Role dans la team : traductrice
    Passion :  Arts martiaux, littérature, fansub

    Blog : Aucun

     

     Présentation de la teamPseudo : Cyliary

    Age : 34 ans
    Occupation :  "Occupation : Assistante de direction dans le BTP
    Role dans la team : traductrice anglais/français
    Passion :  mangas, dramas, séries US, nail art, co-anime la page Asian's Band

    Blog : Aucun

     

     

     

       

    Présentation de la teamPseudo : Achnologia08/ Ach

    Age : 24 ans
    Occupation : En première année de Master de droit et politique
    Role dans la team : Time, traductrice anglais, italien, espagnol vers français
    Passion : Manga,
    l'Asie (folklore, et cuisine). J'adore le K pop, Jpop, et de Chinese Pop

    et bien sûr I love Drama !

    Blogs :  achnologia08.skyrock.com

     

    Anciens membres : Alison - Eri-chan - Kuchiha- Chiaki - Chipie351 (ne donne plus de nouvelles !)

     

    Nous rejoindre ?

    Sur un poste ou un projet en particulier ou juste pour les vacances ? N'hésitez pas à mettre un commentaire sur cet article ou a nous envoyer un mail à cette adresse (si peut qu'on mette un peu de temps via l'adresse mail, je me connecte que très rarement) : alisandfansub@gmail.com

     

     

     

     

     


  • Commentaires

    1
    Obsidian
    Lundi 14 Septembre 2015 à 12:00

    Bonjour la team ! En passant sur asia choc j'ai vu que vous cherchiez des traducteurs ang>fr et je serai intéressée par un poste parmi vous =) donc si vous avez toujours besoin d'aide ce serait avec plaisir !

    2
    Lundi 14 Septembre 2015 à 12:21

    Coucou, Merci d'avoir répondu ^^

    Tu as déjà fait un peu de traduction ou pas du tout ?

    Avant de faire vraiment "partie de la team", pour voir si tu te débrouilles un minimum, je demande juste une traduction d'un épisode pour voir ce que ça donne^^. Si généralement, je donne un second épisode c'est que le premier m'a convaincu^^.

    As-tu un compte facebook ? Nous communiquons principalement dessus en message privé^^.

    Si tu en as un envois un message via la page faccebook. Je te répondrerais.

    3
    Mercredi 4 Novembre 2015 à 22:22

    Merciiiiii à vous pour votre beau travaiiiil <3 Sans vous, les traducteurs, les personnes comme moi ne pourraient pas regarder tous ces merveilleux dramas/films et je ne serais jamais assez reconnaissante pour le temps que vous nous donnez ! <3

    Moi je connais Sandie et son blog (d'ailleurs on a le même age !) nihihi :)

    4
    Mercredi 4 Novembre 2015 à 23:05

    Merci pour tes encouragements ^^. C'est sur que sans les teams de fansub, on aurait peu de chance de voir des drama ou des animes en vostfr^^.

     

    Je ne savais pas qu'on avait le même âge^^.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :