-
Présentations des membres de la team
Anciens membres :
Alison - Kuchiha- Chiaki - Cyliary - Chipie351 - Achnologia08/Ach - Yukina - Julie
Merci à elles pour leur travail !
-
Commentaires
Merci pour tes encouragements ^^. C'est sur que sans les teams de fansub, on aurait peu de chance de voir des drama ou des animes en vostfr^^.
Je ne savais pas qu'on avait le même âge^^.
Coucou,
Je suis actuellement en vacances et je voulais proposer mes services si vous avez besoin d'aide sur le projet "General and I". Je fais principalement du time et du check mais je me débrouille aussi en traduction (même si je peux parfois être plus lente sur ça). Je tiens une chaîne Youtube sur laquelle je fais des traductions d'interviews, scènes coupées et film/série depuis quelques mois. Je m'occupe de tout dessus (traduction, check, time...). Donc n'hésitez pas :)
A part ça, j'en profite pour vous féliciter pour votre travail et vous souhaiter bonne continuation !
Bonne soirée ^_^
-
Mardi 5 Juin 2018 à 23:04
Coucou
Merci pour ta proposition ^^.
Quelle est ta chaine youtube pour que je puisse voir tout ça ?^^
Plus en traduction, et un peu de time, mais la aussi, si tu dois faire le time, je repasserais dernière toi si besoin.
Merci beaucoup pour ton message d'encouragement.
Si tu le souhaites pas en mp^^.Bonne soirée à toi aussi^^
-
Mardi 5 Juin 2018 à 23:10
-
4YordaLundi 23 Juillet 2018 à 10:29Bonjour, j'espère que vous allez tous bien.
Je suis actuellement en vacances et il est possible que je sois toujours aussi disponible à la rentrée. Je n'ai jamais fait de traduction à partir de vidéos, mais durant mes études à la fac j'ai fait énormément de traduction venant de textes anglais français ou français anglais.
Si vous avez besoin d'une aide en traduction, je suis là. Pour ce qui est du timing, check etc., je peux apprendre tout ça par moi-même pour être d'une plus grande aide.*
Merci!
-
Lundi 23 Juillet 2018 à 15:05
-
Bonsoir la Team ! elle est trop mimi la présentation. UN GRAND MERCI pour être présent dans nos petites vies, de nous permettre de rêver ! Longue vie à la TEam !
Coucou la team ^^
j'aimerais juste vous dire MERCI pour tout le travail que vous faites, pour tout les projets que vous prenez et tout les partages que vous offrez si gentiment ^^ voilà juste pour vous écrire ça ^^ Bon courage pour tout ce que vous entreprenez et gros bisous de Tahiti ^^
-
Samedi 15 Février 2020 à 12:48
-
Ajouter un commentaire
Merciiiiii à vous pour votre beau travaiiiil <3 Sans vous, les traducteurs, les personnes comme moi ne pourraient pas regarder tous ces merveilleux dramas/films et je ne serais jamais assez reconnaissante pour le temps que vous nous donnez ! <3
Moi je connais Sandie et son blog (d'ailleurs on a le même age !) nihihi :)