• Propositions de drama/film

     

    ****************************************************************************************

    Vous pouvez proposer sur cet article des dramas et des films que vous aimerez voir ou finir car le drama a été abandonné.

    Nous ne prendrons aucun drama coréen récent vu qu'ils peuvent être licencié quelques mois après ou alors, faut qu'il n'ait pas beaucoup d'épisodes.

    Nous étudierons toutes les propositions qui serons proposées. 

    N'hésitez pas à mettre en plus le lien de la fiche du drama/film, si c'est un drama abandonner, le nombre d'épisode  traduit ... que vous nous proposer.

     

    PS : MERCI DE VERIFIER UN MINIMUM POUR VOIR SI LE DRAMA OU LE FILM A DEJA ETE TRADUIT OU NON.

    ****************************************************************************************

     

    Liste des drama proposait :

     Symphony Of Fate (drama chinois)
    Love, Timeless (drama Taiwanais)
    Courage to be hated (drama japonais)
    Ishitachi no renai Jijou (drama japonais)


  • Commentaires

    1
    Dimanche 29 Mars 2015 à 22:13

    coucou j'ai en tête Gomen ne Seishun!  avec Ryo Nishikido que je trouve nul part en VOSTFR ^^

    2
    Dimanche 29 Mars 2015 à 22:30

    Coucou, merci pour la proposition. 

    Alors en cherchant un peu, c'est un drama qui est déjà pris par quatre teams de fansub (donc 3 en co-prod).

    Tu as les teams :

    Mizuki no Drama avec la Kanja Niji 8 fansub et aussi M-Alice fansub 

    Sekai No Janizu

     

    Tout tes mis en détails ici : http://www.dogaru.fr/drama/11813/ (voir la liste des teams à droite du site). Drama toujours en cours chez les teams.

    Donc comme ce drama est déjà pris, nous ne le fera pas mais merci quand même.

    3
    Samedi 20 Août 2016 à 23:16
    Bonsoir,

    J'ai plusieurs dramas à vous proposer. Je recherche " Several Questions That Make Us Happy " , " Loving Sue " , " Cute or Crazy " , " Not Alone " ,  " Kimcheed Radish Cubes ", "Don't Worry, I'm A Ghost", et " Boom ". Je ne les trouve nulle part, ils sont introuvables hélas...
     
    Pouvez-vous m'aider s'il-vous-plaît ? Acceptez-vous de traduire ces dramas ? Ce serait merveilleux !
     
    Merci beaucoup.
    4
    Dimanche 21 Août 2016 à 12:45

    Bonjour,

    Merci pour tes propositions. 

    Don't Worry, i'm a Ghost a déjà été traduit que tu peux trouver ici : http://www.asia-choc.biz/dont-worry-im-a-ghost-ddl-vostfr-film-coreen/

    Concernant les autres ils n'ont pas l'air d'avoir été traduit.

    As-tu un autre nom pour ces drama là : Boom, Not Alone, Loving Sue.

    Pour les traduires, pourquoi pas mais après étant des drama qui date un peu les raw (vidéos sans sous titres) ou une version de sous titres anglais risque d'être difficile mais quand on aura plus de projet en cours (au du moins très peu) je m'empecher un peu plus sur la question^^.

     

    A bientôt !

     

     

     

      • Dimanche 21 Août 2016 à 22:54

        Merci beaucoup pour "Don't Worry, I'm a Ghost" !

         

        Pour les noms que tu cherches, il est vrai que je n'ai pas réussi à trouver grand-chose... Je n'ai donc trouvé que pour " Not Alone " ces pages là :

         

        https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%98%BC%EC%9E%90%EA%B0%80_%EC%95%84%EB%8B%88%EC%95%BC (celle-ci est la plus complète mais il faut la faire traduire à l'aide de Google Traduction ou Bing Traduction )

         

        http://www.park-shin-hye.com/forum/32-Dramas/18-2004-sbs-not-alone

         

        http://asianwiki.com/Not_Alone

         

        http://wiki.d-addicts.com/Not_Alone

         

        Je ne sais pas si ça peut t'aider...

         

        Il est vrai que si ça se trouve, aucune vosta n'existe pour certains de ces dramas, il faudrait passer par des teams de fansubs qui traduisent du coréen à l'Anglais en premier...

         

        En tout cas merci encore !

    5
    Lundi 22 Août 2016 à 12:47

    Bonjour,

    Ok merci !

    Je verrais ce que je peux faire dans les prochains mois.

    Et puis, ce qui est bien, il y a peu de chance que ces drama là ce fasse licencié ^^.

      • Lundi 22 Août 2016 à 22:08

        Merci beaucoup !! Oui c'est vrai que si ils avaient dû être licenciés, je pense que ça aurait été fait depuis longtemps.

         

        En tout cas, si vous traduisez ces dramas là, vous aurez l'exclusivité car ils n'ont été traduits nulle part ailleurs. Vous serez les premiers à les faire. ^^

    6
    Lundi 22 Août 2016 à 22:37

    Oui, je pense aussi^^. 

     

    Je ne te promet rien mais on sais jamais ^^

    7
    Lundi 22 Août 2016 à 22:48

    Merci quand même, c'est super ce que vous faites ! Et vous faites déjà beaucoup de choses alors je comprendrais si vous ne faites pas mes propositions. ^^

    8
    Mardi 23 Août 2016 à 00:05

    Oui, mais bon après, nos projets en cours fini on aura plus grand chose ^^

    Il faudra bien trouvé un autre projet^^

      • Mardi 23 Août 2016 à 00:22

        Oui c'est vrai...

         

        Je vous ferais de la pub ! D'ailleurs si vous le souhaitez, on peut faire un partenariat. J'ai créé une webradio de K-music, alors je peux mettre le lien de votre fansub sur ma radio en échange que vous mettiez un lien ou bouton (sur votre site) qui redirige vers ma radio.

    9
    Mardi 23 Août 2016 à 00:51

    Bah écoute pourquo pasi pour un partenariat^^. 

    Je ferais aussi un peu de pub sur la page facebook de la team^^

    10
    Mardi 23 Août 2016 à 14:50

    D'accord, alors voici le lien de ma radio : http://www.radionomy.com/fr/radio/bestk-music/index

     

    C'est fait de mon côté ! Et sur la page Facebook de la radio aussi : https://www.facebook.com/Best-K-Music-radio-193090030727634/

     

    ^^ J'espère que ça vous apportera des gens. :)

    11
    Mardi 23 Août 2016 à 16:37

    Merci ! 

    je viens de le faire également ! 

      • Vendredi 9 Septembre 2016 à 14:11

        Je recherche également le drama "If Wait for the Next Train Again", si ça vous intérèsse. ^^

    12
    Mardi 23 Août 2016 à 22:46

    Merci beaucoup !! ^^

    13
    Samedi 26 Novembre 2016 à 01:36

    Hello :)

    Je me permet de faire une proposition vu que vous permettez d'en faire (d'ailleurs merci car pas beaucoup de fansub le permettent !).

    Je propose le drama Evil Minds (http://dogaru.fr/drama/15799/). Alors je sais que vous ne prenez pas de dramas récents, mais comme c'est un dramas chinois, je me suis dit que ça peut passer. Car les dramas chinois ne sont pas les plus traduits, et puis vu tout ce qui sort en dramas chinois chaque année, il y a de fortes chance pour qu'il ne soit jamais traduit :/

    J'ai cherché partout et aucune fansub ne semble l'avoir pris, et j'avoue être désespéré de le trouver un jour en vostfr xD

    Enfin bref, si ça ne vous intéresse pas, tant pis, j'aurai essayé ^^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :