Bonsoir !

Avec un peu voire beaucoup de retard, voilà les épisodes 31 et 32 de Legend Of Fuyao !

Toujours en co-prod avec la team La folie des dramas
N'oubliez pas d'aller les remercier !

Bonjour à tous !

Avec quelques jours retard,  sortie de l'épisode 8 d'Himitsu Chouhouin Erika toujours en co-prod avec la team Rock Gakuen !

N'hésitez pas à aller sur son blog pour le remercier !

A la semaine prochaine pour le neuvième épisode déjà !

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour !

C'est avec joie que nous sommes encore là 7 ans après le début de la team AliSand Fansub. Qui aurait crû qu'on serait encore là à vous proposer des petits projets qui il faut l'avouer peu de gens l'auraient fait lol. 
Mais ce n'est pas grave ! Il permet de découvrir des petites pépites ! 

Principalement les films courts que j'aime beaucoup chercher et franchement certains sont aussi bons que des longs films ou longs drama^^.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un récap de nos 7 ans :

 - 13 drama (9 japonais, 2 chinois, 1 taiwanais, 1 HK)
- 14 films courts (6 japonais, 2 chinois, 4 thai, 1 philippin, 1 HK)
- 15 sp (13 japonais, 2 coréen)
- 32 films (13 japonais, 4 coréen, 6 chinois, 1 taiwanais, 2 thailandais, 3 philippin)
- 1 anime 

Beaucoup de projets japonais, mais on essai tout même de vous proposez plusieurs pays comme toujours^^. Dans les mois à venir, j'y est trouver encore quelques petits projets ^^.

Avec un total de 9 membres dans la team dont 3 qui sont arrivées entre avril et mai ^^.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comme chaque année, on vous sort bien entendu des petites surprises. 
Comme toujours il en aura pour tous les goûts ou pas !

La fin d'un projet mais le début d'un autre ! 

Des épisodes, des films et des films courts !

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Surprise n°1 : Fox Spirit Matchmaker Episode 101 - FIN

(Cliquez sur l'image pour avoir accès à la fiche de l'anime.)

On commence cette première sortie avec le dernier épisode de Fox Spirit Matchmaker saison 7 !
Nous espérons que cette saison 7 vous a plu !

Avec Miharu, nous avons adoré !! Et nous avons hâte de voir la suite !

Concernant la saison 8, il faudra attendre un peu. Nous faisons toujours une petite pause entre chaque saison ! Mais quand on reprendra le travail dessus, vous le verrez sur la gauche dans l'avancement des projets^^. Mais ça ne sera pas avant septembre, je pense. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Surprise N° 2 : Perfect Couple Episodes 33 et 34 

 (Cliquez sur les images pour avoir accès à la fiche.) 

On ne pouvait pas sortir autant d'épisodes pour les 7 ans de la team sans au moins sortir un épisode de Perfect Couple ! En plus, vous avez le droit à deux épisodes !
Que demander de plus^^ ? Je dois dire que de mon côté le confinement m'a bien aider lol.

Il se passe encore beaucoup de choses dans ces deux épisodes. 

Que peut bien manigancer la mère de Yuan Bao ?

A la fin juin pour un autre épisode !

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Surprise N°3 : 1km Between You and Me Episode 1

 (Cliquez sur l'image pour accès à la fiche du drama.) 

 Avec Eri-chan, on vous propose pour la première fois sur la team un drama coréen ! Enfin surtout un web-drama de 2016.
Il avait été annoncé très rapidement en tout début d'année mais officiellement il y a 2 jours sur blog ^^.

Il est très court ! Avec seulement 12 épisodes d'environs 9 à 15 minutes. 

Petit drama sympathique qui se regarde tout seul. 

On vous propose le premier épisode aujourd'hui, et après 1 épisode toutes les deux semaines les dimanches, il remplace tout simplement Fox Spirit Matchmaker ^^.

Nous espérons que vous aimerez ce court drama et à dimanche 7 juillet pour la suite ! 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Surprise N° 4 : Un film coréen !

 (Cliquez sur l'image pour avoir accès à la fiche du film.)

Voilà un petit film coréen ! Egalement proposer par Eri-chan ! Un film qui aurait du sortir depuis bien longtemps mais comme on dit, vaut mieux plus tard que jamais lol.

Une petit romance toute mignone avec ce film avec un côté musicale !

Merci à Kuroshi89 (instagram) qui à su nous traduire 2 chansons à partir du coréen ! 

Malheureusement, une chanson n'a pas pu être traduire, je connais le chanteur et le titre de la chanson mais impossible de trouver la chanson écriture... Tant pis...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Surprise N°5 : Un vieux film Hong Kongais !

(Cliquez sur l'image pour avoir accès à la fiche du film.)

Bienvenue à Julia-chan ! Arrivée mi-mai dans la team, elle vous propose un genre de film que nous n'avons pas forcément l'habitude de vous proposer ! C'est un film Hong Kongais des années '80 !

Il est assez particulier mais reste pas mal du tout !

Avec cette nouvelle recrue, vous risquerez d'en voir souvent sur le blog ou d'autres genres que nous n'avons pas l'habitude de voir en temps normal ^^.
Il faut parfois changer un peu de genre^^.

Nous espérons qu'il vous plaira !

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Surprise N°6 : Un petit film japonais

 (Cliquez sur l'image pour avoir accès à la fiche.)

Ce projet vous a été traduit par Miharu ! En plus dans la version anglaise, la fin après le générique (donc il faut voir la vidéo jusqu'à la fin^^), une petite scène bonus s'y trouve et en plus de ça traduite !

Nous n'avons pas forcément l'habitude de faire de ce genre de films mais les fans de Boy's Love pourraient aimer ce film^^.
Il est assez court, il ne dure que 16 minutes.

Il est dans nos projets depuis quelques temps maintenant ^^. 

Ca reste assez classique mais il est plutôt mignon ! Je trouve le prof assez drôle lol.

N'hésitez pas à nous dire votre avis dessus ^^

Ps : Il n'y aura peu de BL sur le blog, je suis moi même train d'aider une team pour ceux qui la connaissent : Le Monde Du BL sur le time et recherche de quelques projets. A ce jour, plusieurs projets auquel j'ai participer sont déjà sortie ^^.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Projet N°7 : Un autre film court japonais !

(Cliquez sur l'image pour avoir accès à la fiche du film.)

Bienvenue également à Kichigo, arrivée peu de temps avant Julia-chan !

Avec Kichigo, on vous propose cette fois-ci un film court japonais de 15 minutes !

Film court mais intéressant, je ne peux que vous le conseiller !

On aimerait en voir un peu plus.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------J'ai demandé aux membres de la team si elles souhaitaient mettre un petit mot pour l'occasion !^^

Miharu : Bonjour à tous ! Merci à vous de nous suivre, que ce soit depuis le début ou si vous venez de nous découvrir. Merci pour tous vos gentils commentaires. Nous espérons que les projets que nous vous proposons vous plaisent. Nous fêtons 7 ans d'activité déjà, et nous espérons en vivre bien d'autres à vos côtés, et avec nos nouvelles membres ! A bientôt ! 

Emys : Bonjour^^

Ravie de voir les 7ans de cette team, on a tous bossé ensemble pour vous faire un max de nouveautés !

Merci a vous aussi de suivre les sorties.

Bienvenus aux derniers arrivants dans la team !

Joyeux anniv !

Meli : Bonjour ^^

Je suis Meli, enchantée ! Je suis nouvelle dans la team donc je ne l’ai pas vraiment vu s’agrandir. Mais j’ai tout de même pu voir le travail acharné fourni et la bonne ambiance qui y règne. Et je compte bien continuer à donner un coup de main.

Je vous remercie et vive les 7 ans de la team !

Kichigo : Merci à vous de nous suivre, j'ai rejoint la team il y a peu mais j'espère partager avec vous ma passion pour l'Asie (particulièrement le Japon) à travers mes petites contributions. 7 ans ! C'est magnifique, encore merci.

Julia-chan : Bonjour tout le monde, je suis nouvelle pour cette nouvelle aventure qui j'en suis persuadée, sera enrichissante et conviviale. Bravo pour les 7 ans de la team et qu'elle dure encore longtemps^^

Dragonichigo : Bonjour à tous et joyeux anniversaire ! Sept ans ce n'est pas rien et je suis toujours heureuse de faire partie de cette équipe et de vous faire découvrir des séries incroyable ! Merci de nous suivre, de nous encourager, de nous soutenir, d'être là tout simplement ! Je nous souhaite à tous, vous et nous, une longue vie et toujours plus de drama ! Des bisous d'amour sur vos truffes !

Eri-chan : Bonjour et joyeux anniversaire à la team! Je suis tellement contente de voir que la team soit toujours aussi active depuis toutes ces années. J’espère que nous continuerons encore long à fournir des traductions de dramas et films.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Merci à vous de toujours nous suivre dans l'aventure ! 

Nous espérons que toutes ces sorties vous ont plu^^. 

A très bientôt !

Fiche technique :

Autres titres : The Widow /  やもめ

Pays : Japon

Année : 2018

Durée : 15 minutes

Résumé :

 A travers un témoignage sincère et réfléchi, une veuve d'âge mûr raconte son expérience sur sa rencontre avec un homme de 15 ans son cadet, un beau Lothario qui n'est peut-être pas ce qu'il semble être.

Résumé traduit à partir de l'anglais par Miharu

Le film :

Téléchargement : Uptobox 

Streaming : Ici

Fiche technique :

Autre titre : Goku Goku Futsuu no ! 
Titre original : ごくごくふつーのっ！ 
Pays : Japon
Année : 2011
Durée : 15 minutes
Genre : Ecole - Homosexualité

Résumé :

Tamotsu Nirasaki est un professeur de lycée gay qui ne parvient pas à se mettre en couple. Un jour, il découvre qu'un de ses élèves, Yu Shiotsu, est également homosexuel. Nirasaki se demande s'il peut enfin être heureux, mais il s'avère que Shiotsu est amoureux du meilleur élève de la classe. Nirasaki déprime de ne pas avoir une seule chance dès le départ et pousse Shiotsu à avouer son amour à l'autre élève pour tenter de profiter de son échec.

Résumé fait par Miharu

Le film :

Téléchargement : Uptobox

Streaming : Ici