• Water Boys Summer Partie 1

     

    Coucou, 

    Voilà presque une semaine que nous n'avons pas sortie d'épisodes !

    Ce soir, je vous propose Water Boys Summer le premier SP !

    Je voulais vous le sortir avec le 2 mais je n'ai pas pû attendre ! Depuis le temps qu'on doit les sortir lol.

     

    Logiquement l'épisode 2 devrait arrivé dans les prochains jours^^.

    Comme dans les drama, on se retrouve encore avec 3 garçons qui enchaîne un peu les catastrophe pour la synchro !

    Je ne vous en dit pas plus !!

     

    A très bientôt pour de nouveaux épisodes^^

     

    Ps : J'ai eu quelques soucis lors de l'encodage du premier SP donc, le premier sp est en solfsub.


    votre commentaire
  •  

    Water Boys Summer 2005

      

    Fiche Technique :

    Pays : Japon
    Année : 2005

    Genres : Comédie, Sport
    Nombre d'épisodes : 2 épisodes spéciaux

     

    Casting :

    Eita

    Keisuke Koide

    Yuta Hiraoka

    Tasuku Emoto

    Nanami Konishi

    Ayana Sakai

     

    Résumé :

    Deux ans après Water Boys, Tanaka Masatoshi est à l'université. 
    Mais la vie ne s'est pas passée comme il le voulait. Kyoko est partie faire ses études aux Etats-Unis, et il a du mal à entrer dans une école de médecine car il a passé trop de temps à s'entraîner à la natation synchronisé. Après avoir raté un examen (parce qu'il a trop dormi), il est obligé d'aller sur une île pour aider dans une ferme de cochons. Mais ironie du sort, il se retrouve obligé de coacher trois jeunes qui veulent faire de la natation synchronisé pour partir à Tokyo. 

     

    Les épisodes en téléchargements :

    Episode 1 : RAW - Sous titres - Episode 2 : RAW - Sous titres

     

    (Les deux épisodes seront en softsub. Les vidéos buggent beaucoup une fois encodées).

     

    Rappel : Un merci ou un avis sur le projet fait toujours plaisir ! 


    3 commentaires
  • Chinese Paladin 3 Episode 27

     

    Coucou,

    Voilà comme promis l'épisode 27 de Chinese paladin 3.

    Il se passe encore une fois beaucoup de choses dans cet épisode !

    Je ne vous en dis pas plus !

    A bientôt pour la suite !


    6 commentaires
  • Chinese paladin 3 Episode 26

     

    Coucou,

    Nous re-voilà  avec un épisode de Chinese Paladin ! 
    Sur cet épisode on apprend pas mal de choses sur Xuejian !

    Si vous avez vu l'avancement les épisodes 27 et 28 sont traduit et les épisodes 29 et 30 sont en cours de traduction (le 30 étant bientôt fini !!)

    Vous aurez au moins un épisode par semaine jusqu'à l'épisode 30, n'est-ce pas génial ?^^

    Les épisodes de Chinese Paladin sortirons tout les mercredi !

     

    Sur ce, bon épisode !!


    9 commentaires
  • Coucou, 

    Une nouvelle année est commencée, et qui dit nouvelle année dit généralement changement non ?

    Un message un peu long mais il le faut^^.

    Pour cette nouvelle pas vraiment de grand changement si ce n'ai que :

    - Une nouvelle dans la team : Cyliary

    - Il n'y aura plus de drama individuelle pour chaque traductrice, je trouve que cela fait beaucoup trop pour une personne a traduire un drama entier, et puis, s'il y a du retard sur un épisode, on peu peux pas sortir les épisodes régulièrement....

    - Il n'y aura seulement un maximum de 3-4 drama en même temps. Il y aura une moyenne de deux traductrices par drama. 

    - Concernant les sp et les films, ça sera du bonus et en projet surprise comme toujours^^

    Par rapport aux sondages qu'il y a eux il y a quelques jours voilà nos décisions :

    - Abondons du drama Negima. Nous ne ferons que les épisodes 22 à 25 que vous pouvez trouver sur le blog. Même s'il n'y a que 5 votes pour oui, il y a quand même 15 votes pour non... 

    Si vraiment on a plus d'idée de projets on le fera mais pour le moment non.

     

    - Les avis sont assez mitigé pour les vieux drama donc on en fera de temps en temps, je pense ^^

    - J'adore les drama et les films japonais donc pas de souci pour ça il en aura toujours^^. Les projets thailandais, j'aimerais un jour qu'on traduise un drama donc surement, pareil pour les autres pays, tant que le résumé me plait on traduit^^

    Pour le moment les projets coréen sont en tête, comme vous le savez (logiquement...) nous ne prenons aucun drama coréen récent, ils daterons généralement de plusieurs années.

     

    Niveau projet on a quoi a vous proposez pour le moment :

    - Water boys Saison 1 épisode 11 + les deux sp (pour bientôt logiquement !)

    (Episode 11 : Time a faire, vérifier les fautes et mettre les phrases manquantes

    Sp 1 : En correction des fautes, time a vérifier une dernière fois

    SP 2 : Time à faire)

    - Chinese Paladin 3 (voir à gauche pour l'avancement^^)

    (Traductrices : Julie, Obsidian)

    Juunen Saki mo Kimi ni Koishite (fiche) - Drama japonais en 6 épisodes (voir à gauche pour l'avancement^^)

    (Traductrices : Cyliary, )

    - Perfect Couple (Fiche) - Drama chinois de 45 épisodes "La Mimi-Fansub a aussi ce projet. Les deux teams ont décidé d'un commun accord de ne pas faire de co-production. La mimi-fansub et nous-même sortiront donc, toutes les deux, le projet."

    (Traductrice : Julie, )

    - Un film chinois qui devrait arriver ce mois ci

    (Traductrice : Chiaki)

    - Un sp japonais (mais je ne sais pas quand il arrivera)

    (Traductrice : Kuchiha)

     

    En pause pour examens : Marie (et n'as pas d'ordi), Yukina

    Projets futurs :

     

    - Plusieurs idées de sp/films (plusieurs pays^^)

     

    Il y a quelques projets où nous cherchons un traducteur japonais :

    - Liar Game Zero Troisième histoire - A partir des voix japonaises

    - Un film japonais que Marie a commencer de traduire avec les sous titres mais il y a pas mal de dialate donc assez dure à traduire ! Dommage, car ça a l'air d'être un beau film ! ==OK SORTIE !

     

    Si vous connaissez des gens qui peuvent le faire, n'hésitez pas à nous le dire ^^.

     

    Résolution pour cette année 2016 ^^:

    - Finir le drama Chinese Paladin 

    - Pouvoir faire d'autres co-prod avec d'autres teams de fansub (a ce jour nous en avons faite que 2)

    - Pouvoir faire un calendrier de l'avant pour noel ^^ (une sortie par jour pendant le mois de décembre : épisode de drama en cours, sp, films, nouveaux drama)


    9 commentaires