• Projet surprise : Ao to Shiro de Mizuiro (SP)

     

    Coucou, comment allez-vous ?

     

    Aujourd'hui, un petit SP surprise !

    Un SP japonais qui est depuis pas mal de temps dans nos projets, mais on a jamais vraiment pris le temps de le faire ! Pour l'été c'était le moment !

    Un SP que je voulais faire car il y a l'acteur Shun Oguri (mon acteur préféré *o*) qui joue dedans, il est bien jeune car le SP date de 2001 ^^.

     

    J'ai beaucoup apprécier ce SP. Très touchant. Une belle fin, pleine d'espoir, je trouve !

    A bientôt !


    votre commentaire
  • Ao To Shiro De Mizuiro

     

    Fiche Technique

    Pays : Japon
    Année : 2001
    Genre : Drame, Ecole
    Durée : 46 minutes

      

    Casting

    Oguri Shun 

    Aijima Kazuyuki

    Matsuda Satoshi

    Morishita Tetsuo

    Gin Pun Chou

    Konishi Minami

    Miyazaki Aoi

     

     

    Résumé

    Anciennes amies, Uchiyama Kaede et Shiina Kasumi ne se parlent désormais plus. Kaede semble toujours apprécier celle qui a été sa confidente jusque-là, mais elle ne récolte pourtant que des brimades de sa part. 

    Elle est aussi victime d'ijime* par la plupart des élèves qui n’hésitent pas à la faire souffrir, jour après jour. Pour autant, Kaede ne réagit pas et se laisse marcher sur les pieds.

    Kaede veut absolument aller sur le toit de l’école, mais la porte y donnant accès est condamnée depuis plusieurs années. 

    Un jour, après l'école, elle rencontre Kishida Takumi, un voleur de vélo particulièrement doué en crochetage. Elle espère, ainsi, qu’il réussira à lui ouvrir cette fameuse porte, lui qui semble pouvoir crocheter n’importe quoi. Si au départ il ne voit aucun inconvénient à l’aider, il réalise rapidement ce qu’elle pourrait faire après coup, elle qui est maltraitée. 

    Pendant ce temps, le lycée accueille une nouvelle professeure, Ôuchi Mizuho. Se déplaçant à l’aide d’une béquille, elle s’est retrouvée plusieurs années auparavant dans l’engrenage de l’ijime* et en garde depuis des séquelles à vie. 

    Son retour dans cet établissement n’est pas anodin et elle est bien décidée à ce que certaines erreurs ne se reproduisent plus...

    *(intimidation et persécution).

     

    Trailer

     

     

    L'épisode à télécharger :  uptobox

    L'épisode en streaming : Ici

     

    Rappel : Un merci ou un avis sur le projet fait toujours plaisir !


    7 commentaires
  • Aishiteru to Itte kure Episode 4

     

     

    Coucou, 

    Petit épisode de la semaine : Aishiteru to Itte kure Episode 4.

    J'ai trouvé ce passage trop mignon avec Kohji *o*.

    Il y aura une semaine de retard pour l'épisode 20 de Chinese Paladin. Julie est partie pendant une semaine et on veut voir s'il ne reste pas de fautes ect sur l'épisode.

    A la semaine prochaine pour l'épisode 5 !


    votre commentaire
  • Aishiteru to itte kure Episode 2 et 3

    Aishiteru to itte kure Episode 2 et 3

     

     

    Coucou,

    Encore une sortie ! 3 fois de suite ! C'est rare quand ça nous arrive lol.

    Vu que cela fait un moment qu'on a pas sortie d'épisode de Aishiteru to Itte kure voilà deux épisodes pour le prix de un vu qu'on un peu d'avance sur ce drama !

    Deux épisodes agréables a regarder !

    Et je profite de cette sortie pour vous dire que nous avons une nouvelle dans la team : Kuchiha. C'est elle qui a traduit les épisodes 2,3, 4 et 6 de Aishiteru to Itte kure^^. Elle ne sera là que pour les vacances. En tant que traductrice ! Merci à elle et bienvenue dans la team !

     

    Concernant ce drama nous avons les épisodes 4 à 6 presque prêts et le 7 en cours de traduction au moins jusqu'a l'épisode 6, vous aurez un épisode par semaine, pas de jour précis, je le mettrerais quand je pourrais.

     

    A très bientôt pour de nouvelles sortie !


    6 commentaires
  • Projet surprise : Honokaa Boy

     

     

    Coucou, 

    Encore une sortie !

    Un film japonais du nom de Honokaa Boy avec l'acteur Okada Masaki ! 

    Bien que le film soit un peut lent, j'ai beaucoup aimé ! 

    Belle histoire. Il est très agréable à voir^^.

    Un petit film qui fait aussi penser à l'été !

    Film traduit par Marie.

    Sur ce, bon film et à très bientôt !


    2 commentaires