• Too Late To Say I Love You Episodes 15

    Too Late To Say I Love You Episodes 15

     

    Coucou,

    On se retrouve en ce mercredi avec l'épisode 15 de Too Late To Say I Love You. Cela vous manquait ??! Et toujours avec Ly Na de DramaHolix.

    Un épisode qu'on ne pouvait qu'attendre en ayant vu les épisodes 13 et 14, non ? 

    Il se passe encore une fois beaucoup de choses dans celui-ci !

    Petite parenthèse ou même petit coup de gueule (parfois ça fait du bien !), mais Ly Na reçoit des messages et des mails pas très sympa. 
    Elles en reçoit régulièrement, comme quoi elle ne traduit pas assez vite, etc. ou en rapport avec ça famille. Bref, des mots blessants et qui ne donnent pas du tout envie de continuer dans le fansub, ce que je peux tout à fait comprendre.
    Ly Na donne de ses nouvelles régulièrement, elle a en ce moment mal au poignet (elle l'a bien dit dans un article !) et peu difficilement traduire, mais ça aussi ça doit être difficile à comprendre....
    J'ai également appris que des gens se permettaient de lui envoyer des mails concernant le projet  "Too Late To Say I Love You", comme quoi un épisode par semaine ce n'était pas assez ! Quelle grosse blague !
    Mais c'est bizarre, notre team n'a reçu aucun mail de ce genre.
    Avez-vous peur ?
    Savez-vous ce que demande un seul épisode dans le monde du fansub ? Un épisode que vous voyez en 45 minutes, combien de temps a-t-on passé dessus ? Je vous ne cache pas (pour ceux qui ne sont pas au courant) que c'est 45 minutes que vous pouvez multiplier en des dizaines de fois si ce n'est pas plus ! Je vous laisse faire le calcul !) Et nous avons chacun une vie en plus de fansub. 
    Je rappelle que le fansub se fait bénévolement, sur nos heures libres, il faut que ça se fasse avec passion sinon, ça ne sert à rien. Nous ne sommes pas payé pour le faire.
    Je vous invite également à lire l'article de Ly Na si vous ne l'avez pas lu concernant tout cela : Ici
    En espérant que tout ceci en fera réfléchir certains sur leurs actes et leurs mots qui peuvent blesser.
    Merci tout de même aux personnes qui soutiennent les teams de fansub, car sans vous, on en serait pas forcément là.

    Sur ces mots pas forcément très joyeux je vous laisse visionner cet épisode 15 et on se dit à la semaine prochaine^^

     


  • Commentaires

    1
    Mercredi 6 Juin à 17:00

    J'avais lu l'article de Ly Na et je trouve ça tellement triste.

    Même si il m'est arrivé d'être impatiente concernant certains dramas je n'ai jamais eu l'esprit d'envoyer des insultes.

    D'abord parce que je suis lâche et une fois j'ai voulu essayer de traduire un drama taiwanais avec Mike He mais j'ai rapidement abandonné.

    Je suis aussi flemmarde donc je ne me vois pas casser les pieds une personne ou team concernant la rapidité ou lenteur de ses traductions.

    On a déjà la chance d'avoir un épisode par semaine c'est pas mal.

    Bon mon roman est fini, merci à vous et Ly na pour ce nouvel épisode.

    2
    Marie2020
    Mercredi 6 Juin à 17:24
    Je suis déçue de voir le comportement irrespectueux de certains mais malheureusement ça ne m'étonne pas. Je sais que c'est énormément de boulot pour vous pour nous faire plaisir. Moi je vous en remercie en tout cas même si je ne suis pas cette série là. Courage
      • Jeudi 7 Juin à 11:14

        Merci pour ton message de soutien !
        Au plaisir de te revoir sur le blog ! 

    3
    Mercredi 6 Juin à 17:42

    Un grand merci pour cet épisode, et malheureusement on ne peut pas changer le monde, les imbéciles ca court les rues et je pense que cela n'est pas prés de changer, alors je pense que l'ignorance est la meilleure des médecines, heureusement il reste beaucoup de gens intéressants et sympathiques. Bonne journée.

    4
    Mercredi 6 Juin à 18:13

    Merci beaucoup pour ce 15ème épisode  et courage les filles ne vous laisser pas abattre par quelque imbécile ,ignoré les et bannir   c'est  ce qu'il mérite  . Je vous fait un gros bisou

    5
    Mercredi 6 Juin à 18:14

    L'attitude de certain est vraiment écœurante. Ces gens croient que vous êtes à leur disposition. S'ils sont si impatient, ils n'ont qu'a traduire eux-mêmes ou regarder en vosta. Malheureusement, ce genre de chose, devient monnaie courante. Très bonne soirée et merci beaucoup pour cette sortie

    6
    Mercredi 6 Juin à 20:09

    merci à toutes les personnes qui ont travaillé sur ce drama , c'est un plaisir de vous suivre ! ça ne doit en aucun cas devenir une charge ou une obligation pour vous ...bon courage pour la suite ,malheureusement il y a toujours des cons (n'ayant aucun labo ou spécialiste qui s'intéressent à soigner cette maladie, il y a bcp d'argent à se faire pourtant !!lol )

      • Jeudi 7 Juin à 11:05

        de rien ^^
        Et oui c'est dommage !

        Ta petite phrase de fin m'a bien fait sourir et rire XD

    7
    Mercredi 6 Juin à 20:10

    Coucou,

    Un grand merci pour ce 15ème épisode cool

    Bien triste d'apprendre que des abrutis prolifères un peu partout dans les fansub, c'est impressionnant... Des nuisibles qui se développent et qui ont comme objectifs d'emmerder leur monde... sarcastic

    De tout cœur avec vous, mais sachez qu'il y a beaucoup de monde qui vous soutiennent kiss

    Bon courage pour tout et encore merci pour tout votre super travail  cool

      • Jeudi 7 Juin à 11:13

        Oui, malheureusement>.<
        Nous ne sommes pas trop touchées mais certaines bien plus...

    8
    Mercredi 6 Juin à 21:33

    bonsoir moi je suis content qui et un episode par semaine et ses deja pas mal dont celui qui et pas content qui passe son chemin .et merci a Ly Na pour ton travail je te soutien a 100 pour 100 .gros bisous a toi merci pour l’épisode 15 .super travailcool

      • Jeudi 7 Juin à 11:13

        Il rale mais bon qu'il est un épisode par semaine ou pas, on ne changement pas pour lui lol. 

    9
    Jeudi 7 Juin à 00:05

    Merci pour ce nouvel épisode he. Ne tenez pas compte de tous ces messages volontairement blessants. Avancez à votre rythme. J'ai un grand respect pour toutes les fansub. Bon courage

    10
    Jeudi 7 Juin à 06:04

    Merci beaucoup pour cette sortie et bon courage pour la suite!!!coolyes

    11
    Jeudi 7 Juin à 09:18

    C'est vraiment de la méchanceté gratuite. Quel dommage. LyNa a l'air pourtant vraiment sympathique :(

    Ce genre de personne se sent en sécurité, cachée derrière son ordinateur, elle se croit tout permis !

    C'est navrant ouch

    Quoi qu'il en soit, merci beaucoup pour ce nouvel épisode et bon courage pour la suite smile

      • Jeudi 7 Juin à 11:08

        Oui, Ly Na est super sympa ! On peut parler tout ect et nous aide un peu sur general and I alors qu'elle a aussi ses propres projets..

        Ils pensent qu'ils ne peuvent craindre personne derrière leur ordi, mais on peut en faire quand même quelque chose.

        Merci pour tes encouragements ! 

    12
    ninie
    Jeudi 7 Juin à 15:19

    Merci pour l'épisode ,c'est triste de s'attaquer a ly na alors quelle fais rien ,elle fait plaisir et c'est comme sa qui la remercie,c'est vraiment méchant ,bon courage pour la suite 

    13
    Jeudi 7 Juin à 17:09

    merci pour ce nouveau épisode

    courage a vous les gens respect rien !

    14
    Lundi 18 Juin à 21:01

    Bonsoir à tous,

    Je viens de lire votre message et je vois que rien ne change. Il y en aura toujours avec une tête de bois, dans laquelle aucune raison ne pénètre et c'est navrant. Vous avez eu raison de mettre noir sur blanc votre ressenti et je suis vraiment désolée pour vous et pour Ly Ña qui a reçu ce type de messages vraiment malveillants.

    Pour ma part, je vous suis très reconnaissante pour tout ce que vous nous offrez, car sans vous nous ne pourrions pas découvrir tous ces dramas que vous traduisez et partagez bien généreusement. Je vous trouve super !!

    Bon courage et MERCI pour cet épisode.

    Bonne soirée et bonne semaine à vous la TEAM et à tous les Dramavores.

                         

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :