• Perfect Couple

    Perfect Couple

     

    Fiche Technique :

    Pays : Chinois

    Année : 2014

    Genres : Romance, Drame, Histoeique

    Nombre d'épisodes : 45 épisodes

    Casting :

     Wallace Huo

    Tiffany Tang

    Huang Ming

    Zhang Tian Yang

    Résumé :

    L’histoire se déroule sous la dynastie Ming. Jin Yuan Bao est le fils unique d’une famille aristocratique. Il se voit forcer de se marier à Jiang Xiao Xuan, fille unique d’une famille qui soutient l’empereur actuel. Mais un incident se produit et Yu Qi Ling va se retrouver à la place de Jiang Xiao Xuan, leur destin vont être lié.

     

    Résumé fait par Julie de la team.

     

    Hardsub :

     

    Episode 1 - Episode 2 - Episode 3 - Episode 4 - Episode 5 - Episode 6 - Episode 7 - Episode 8 - Episode 9 - Episode 10 - Episode 11 - Episode 12 - Episode 13

    Soflsub :

     

    Episode 1 : RAW - Sous-titres - Episode 2 : RAW - Sous-titres - Episode 3 : RAW - Sous-titres - Episode 4 : RAW - Sous-titres - 

     

     

    Les épisodes en streaming :

     

    Episode 1 - Episode 2 - Episode 3 - Episode 4 - Episode 5


  • Commentaires

    1
    Lundi 18 Janvier 2016 à 18:08

    Bonsoir.

    Quand j'ai vu le titre dans ma boite à mails je me disais que le titre était familier.

    Et j'ai vu que la mimi fansub l'a aussi en projet.

    Pourquoi ne pas faire une coprod?

    Ce n'est qu'une suggestion vous êtes bien sure libres de faire les projets qui vous intéressent.

    Et puis vous devez avoir votre manière de travailler.

    De toute façon je vous souhaite bon courage pour ce drama.

    2
    Lundi 18 Janvier 2016 à 18:10

    Nous savons que la mimi Fansub veux aussi faire ce projet, mais elles ne veulent pas faire de co-production

    3
    Lundi 18 Janvier 2016 à 18:38

    Bonsoir.

    Je viens de lire votre dernière newsletter maintenant et je comprends votre point de vue, pas de soucis.

    4
    Lundi 18 Janvier 2016 à 18:40

    Pas de souci ! Une co-prod ne m'aurais pas dérangé mais bon, chaque team fait comme elle veut.

    5
    Lundi 18 Janvier 2016 à 23:24

    Bonsoir,

    Je sens qu'avec vous, je vais passer un début d'année  bien marrant, car aux vues des commentaires beaucoup de dramavores disent de ce drama qu'il est marrant!!!

    Bisous!!  

    6
    Lundi 18 Janvier 2016 à 23:28

    Seul Julie la vue dans la team mais elle a beaucoup.

    J'ai vu vite fait des extraits, et lui, il y a l'air drôle^^. J'ai hâte de commencer à travaillé sur celui ci ^^.

    7
    Juju
    Dimanche 7 Février 2016 à 22:39

    Mon avis sur ce drama: C'est un très bon drama du genre romance sous fonds historique avec du complot où vous pourrez passer des bons moments à rire et aussi à être ému. C'est une très belle romance avec plein de rebondissements, 45 ep peuvent vous sembler long mais ils s'en passent des choses, je ne me suis pas tout ennuyée.

    8
    Mercredi 10 Février 2016 à 23:03

    Bonsoir,

    Je vous remercie pour ces deux épisodes!!

    Je vais les regarder demain pendant mon repassage, car c'est une chose que je déteste faire mais comme c'est rigolo, je pense que celui-ci passera plus vite!!!

    Moi, demain devant mon ordi entrain de regarder Perfect couple!!

    Gros bisous et bonne nuit à toutes et tous qui passaient par là!!!

    9
    Mercredi 10 Février 2016 à 23:14

    Bonsoir, 

    Ok, d'acccord^^. Nous attendons ton avis avec impatience sur ces deux premiers épisodes !!

    Et bon repassage ! (je ne suis pas très fan de ça non plus XD)

    10
    Mercredi 17 Février 2016 à 15:58

    Merci pour les deux premier épisodes et bon courage pour la suite de ce long drama MERCIcool

    11
    Mardi 23 Février 2016 à 17:35

    Merci beaucoup pour le 3ème épisode, bonne soirée !

    12
    ymyzen
    Vendredi 1er Avril 2016 à 22:47

    Bonjour,

    Bravo et Merci pour votre travail . J'ai hâte de voir la suite

    13
    Mercredi 20 Avril 2016 à 09:05

    Merci beaucoup pour traduction ce drama!!!cool

    14
    Mercredi 20 Avril 2016 à 18:07

    De rien !

    On a pris du retard pour ce drama mais l'épisode 4 devrait arrivé très bientôt^^

    15
    Mercredi 27 Avril 2016 à 08:39

    Mille merci pour ce 4-ème épisode et bon courage pour la suite!!!yesyesyes

    16
    ymyzen
    Vendredi 29 Avril 2016 à 23:06

    Merci pour ce 4ème épisode !

    17
    Vendredi 27 Mai 2016 à 18:34

    Merci beauoup pour ce projet

     

    18
    Lundi 27 Juin 2016 à 18:17

    un petit coucou à la Team que je découvre grâce à ce projet!!

           merci de tout coeur pour les épisodes en partages ....

     à vous tous bonne continuation et la meilleure des semaine  yes

    19
    Mardi 5 Juillet 2016 à 19:48

    merci pour le 5ème épisode..... cool

    20
    Vendredi 8 Juillet 2016 à 08:46

    Merci bien pour cet épisode 5!!!yes

    21
    LinaJoker
    Samedi 30 Juillet 2016 à 14:47

    Merci Beaucoup !!! Depuis le temps que je le cherche ce drama, merci beaucoup ! Wallace Huo est un de mes acteurs favoris et je désespérais de trouver perfect couple en vostfr donc un très très grand merci !cool

    J'attend la suite avec impatience !

    22
    Samedi 30 Juillet 2016 à 17:52

    Mais de rien^^. 

    La suite devrait normalement bientôt arrivé (j'espère).
    Les épisodes 6 et 7 sont traduit^^

    23
    NOUCH974
    Mardi 16 Août 2016 à 07:41

    Bonjour ALISAND-FANSUB!

    Merci pour ce drama chinois. J'ai regardé les 5 premiers épisodes et j'étais pliée de rire lors de certaines scènes. J'attends avec plaisir la suite.

    Il n'est pas au top des dramas chinois; pour ma part le N° 1 reste de loin NIRVANA IN FIRE (merci au passage LANG YA FANSUB), mais PERFECT COUPLE se défend assez bien. Il est agréable à regarder avec des scènes vraiment comiques.

    Bon courage donc pour la traduction des épisodes à suivre. Et merci encore de nous avoir fait découvrir ce drama.

      • Mardi 16 Août 2016 à 12:47

        Coucou, merci pour ton petit commentaire !

        Je n'ai pas encore vu Nirvana in fire, mais il me tente beaucoup !!

    24
    Dimanche 2 Octobre 2016 à 14:14

    Merciii beaucoup pour avoir pris ce drama j'aime beaucoup ce style happy

      • Dimanche 2 Octobre 2016 à 14:40

        Mais de rien ^^

        Contente que tu aimes ce style de drama^^.
        Logiquement la suite devrait arrivé bientôt (ou du moins se mois ci ^^)

    25
    NOUCH974
    Samedi 22 Octobre 2016 à 12:14

    Merci beaucoup pour ce 6è épisode!

    Je suis sûre qu'il sera aussi amusant que les 5 premiers. Je m'en délecte d'avance.

    Merci encore et bon WE à toute l'équipe!

      • Samedi 22 Octobre 2016 à 12:16

        Oui, c'est un épisode très sympa^^

    26
    Dimanche 23 Octobre 2016 à 07:17

    Mille merci pour ce 6-ème épisode!!!cool

    27
    Lundi 7 Novembre 2016 à 19:30

    Merci beaucoup pour cet épisode 7!!!yes

    28
    Mercredi 9 Novembre 2016 à 12:29

    happy excellent mercredi à tous! merci à la Team pour cet épisode yes

    29
    Lundi 5 Décembre 2016 à 20:10
    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode
    30
    Mardi 6 Décembre 2016 à 07:13

    Mille merci pour l'épisode 8!!!yes

    31
    NOUCH974
    Lundi 12 Décembre 2016 à 10:47

    Oh la la, j'ai failli le manquer! Mille MERCIS pour ce 8è épisode!

    J'ai vu sur You Tube que Wallace HUO s'est marié cette année! Ah un célibataire de moins.

    Dans ce milieu, ça ne tient pas longtemps, j'espère que son mariage durera!

    Encore merci pour cette sortie! Bonne semaine!

      • Lundi 12 Décembre 2016 à 12:31

        De rien ^^

        Je n'étais pas au courant pour Wallace Huo, mais comme tu dis, on espère que ça durera longtemps^^

    32
    Samedi 14 Janvier à 15:01

    excellent samedi à tous!happy merci à la Team pour ce huitième épisodesyes

    33
    Mardi 14 Février à 19:19

    Mille merci pour l'épisode 9!!!coolyes

    34
    Mardi 14 Février à 20:14

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode

    35
    NOUCH974
    Mercredi 15 Février à 05:12
    Merci beaucoup pour ce 9è épisode!
    Bonne journée et merci encore!
    36
    Vendredi 17 Février à 06:23

    happy coucou la team !! merci pour ce neuvième épisodecool

    à tous bon vendrediyes

    37
    Jeudi 23 Février à 23:10

    Bonjour je me propose pour vous aidez dans le projet perfect couple je me débrouille pas mal dans les traductions anglaise française il m'arrive de traduire des dramas sur viki donc se n'est pas une première pour moi et je me traduit en ce moment "à titre personnel" le drama Général and me donc si sa vous intéresse je suis dispo. merciiiii tongue

     

      • Vendredi 24 Février à 15:34

        Coucou, 

        Si tu peux nous aider c'est avec plaisir ^^

        N'hésite pas à envoyr un message facebook (enfin si tu as), sur la page de la team, je te répondrerais avec plaisir et on pourra en parler un peu plus en détail^^.

      • Mardi 21 Mars à 12:38

        Chipie351 : Coucou, il doit y avoir un souci avec facebook, car je n'arrive plus a t'envoyer de message. 
        j'ai essayer de t'envoyé un autre message via un autre compte facebook, mais tu n'as pas du le voir car il a du ce mettre dans les "autres messages"

    38
    Vendredi 24 Février à 16:12

    bonjour Chipie351, c'est une bonne nouvelle pour les fans de Perfect Couple et je me permet de te remercier de l'aide que tu apportes à ALISAND pour notre plus grand plaisir.

    J'e suis également fan du drame GENERAL AND I et mon anglaIs est vraiment trop mauvais pour arriver à le regarder, aussi je me demandais s'il pouvait y avoir une chance de le regarder en vostfr si tu pouvais poster es srt bien sur. Je suis un peu génée de le demander de cette façon, mais j'ose quand même. En attendant merci beaucoup si cela était faisable.

      • Vendredi 24 Février à 20:13

        Coucou, Patoun 

        Tu peux trouver les épisodes 1 à 9 en téléchargement et les 4 ou 5 premiers épisodes en streaming sur daily pour le moment.

         

    39
    Vendredi 24 Février à 20:38

    Merci beaucoup pour l'info Alisand, mais je ne suis pas douée, je n'ai pas pu trouver sur daily la version de Général and I en vostfr. 

    Bonne soirée

      • Vendredi 24 Février à 21:58

        Ah excuse moi, j'ai mal lu ton commentaire...

        Pour Général and I, peut être qu'il est sur viki...

         

    40
    Vendredi 24 Février à 22:52

    je vais vérifier. Merci.

      • Lundi 27 Février à 13:04

        Bonjour donne moi ton email pour que je puisse te l'envoyer merci.

         

    41
    Lundi 27 Février à 22:42

    voici mon mail.

    patricia.paulet@gmail.com

    merci pour Ta gentillesse.

      • Lundi 27 Février à 22:56

        Je t'enverrai le premier épisode d'ici demain grand max mercredi si tout te conviens je t'enverrai d'autre épisode 

    42
    Mardi 28 Février à 04:48

    Merci beaucoup.

    43
    nath-95 Profil de nath-95
    Vendredi 14 Avril à 21:20

    Bonjour,

     

    je suis nouvelle sur la team et c'est une joie de vous rejoindre en tant que fan ! Je viens de vous découvrir en recherchant justement le drama "Perfect Couple". Je suis une fan de l'acteur Wallace Huo et j'avais vu un AMV sur ce drama qui m'avait tapé dans l'oeil !

     

    Merci donc à toute l'équipe de l'avoir prit comme projet !

     

    Et courage pour la suite ~ (je comprends que le fansub soit un travail qui prenne du temps et qui est bénévole en plus)

     

    Bonne soirée ~ une fanette 

      • Samedi 15 Avril à 12:03

        Coucou, 

        Bienvenue à toi !

        J'espère que perfect couple te plaira !

        Normalement la suit devrait arrivé ce moi ci...

        Bonne journée !

    44
    Mardi 25 Avril à 19:44

    Bonsoir

    Ce drama est vraiment superbe , j'ai vu le premier épisode et j'en ai été ravi et direct j'ai accroché (lol) , il est marrant , plaisant , les décors et costumes sont superbes et tout les rôles vont à merveille pour chaque personnage .

    Bravo et Merci à toute la team pour votre excellent travail

      • Mardi 25 Avril à 20:04

        Bonsoir, 

        Je suis contente que le premier épisode t'es plus ! 

        Et tu verras la suite et aussi très drôle^^

    45
    Lundi 15 Mai à 15:06

    merci beaucoup pour ce nouvel épisode

    46
    Lundi 15 Mai à 15:40

    happy merci à la team pour cet nouvel épisode : bonne continuation à vous !!cool

    47
    Lundi 15 Mai à 18:52

    Bonjour,

    Merci pour ce nouvel épisode!!

    Je suis une inconditionnelle de cette série et en prime une bonne nouvelle, un épisode toutes les deux semaines!!!

      • Lundi 15 Mai à 19:12

        Et oui, on est de retour pour ce drama encore pour quelques temps ^^. Mais je ne sais pas quand XD. 
        En tout qu'a on a commencé a travailler sur les épisodes 11 à 16 ce n'est pas rien ^^

    48
    NOUCH974
    Lundi 15 Mai à 21:49

    Merci beaucoup pour ce 10è épisode.

    Bon courage pour la suite.

    Bonne semaine!

    49
    Mardi 16 Mai à 12:38

    Merci pour cette nouvelle sortie he

    Très bonne journée happy

    50
    Mercredi 17 Mai à 08:26

    Mille merci pour l'épisode 10 et bon courage pour la suite!!!coolyes

    51
    Dimanche 28 Mai à 02:05

    Merci beaucoup de nous faire partager votre travail, j'avais entendu parler de ce drama par une amie qui l'avait vu sur youtube en vosta mais je ne suis pas vraiment douée en anglais alors j'ai préféré ne pas le voir du tout même si il m'attirait beaucoup et j'ai découvert il y a quelques jours que votre fansub le prend en projet, j'en suis vraiment contente car dans beaucoup de fansub les drama chinois traduit en vostf sont assez rares alors merci beaucoup pour ce magnifique drama !!

    ps: j'aimerais savoir si un jour vous allez prendre en projet le drama chinois Lady and Liar, la mimi fansub devait le prendre en projet mais il a été abandoné.

      • Dimanche 28 Mai à 12:10

        Bonjour,

        Oui, il est vrai que rare sont les drama chinois pris par les teams de fansub, car ils sont long a traduire ou non trouvable en version anglaise>.<.
        J'espère que tu aimeras ce drama^^. En plus la suite arrive très bientôt ^^.

        Concernant le drama  Lady and Liar, il n'est pour le moment pas prévu mais à voir, je dois dire que je ne le connaissais pas, donc, je me pencherais dessus au moment venu quand on aura fait tout nos projets ^^

    52
    Lundi 29 Mai à 16:51

    Merci bien pour les épisodes 11 et 12, bon courage pour la suite!!!coolyes

      • Lundi 29 Mai à 16:53

        De rien ^^.
        Toujours drôle de travailler sur celui ci même s'ils sont plus long^^.

    53
    NOUCH974
    Lundi 29 Mai à 17:27

    Merci beaucoup pour ces ép 11 & 12!

    C'est toujours un plaisir de regarder Wallace et Tiffany!

    Bon courage pour la suite et bon lundi à toute la team!

    54
    Lundi 29 Mai à 18:23

    Merci à toute la team pour ce nouveau épisode !!!

    55
    Armélie
    Jeudi 15 Juin à 15:30

    merci pour ces 12 épisodes, bon courage devant l'ordinateur

    56
    Salem
    Vendredi 23 Juin à 11:29
    Salem

    Bonjour.

    J'ai toujours quelques réticences à regarder des séries de plus de 20 épisodes...

    C'est enlevé, distrayant, agréable, pleins de jolies couleurs et de jolis décors. (et de fautes, accessoirement... oups).

    Bref, j'attends avec impatience les 33 DERNIERS EPISODES... en espérant que la qualité de la série de se détériore pas.

    Merci pour votre travail.

     

      • Vendredi 23 Juin à 11:58

        Bonjour,

        Reste t-il beaucoup de fautes ? Car on fait tout de même très attention a ça et surtout a la personne qui s'occupe de vérifier chaque épisode. Tu es la seule personne a nous l'avoir dit donc je trouve ça un peu bizarre.

        L'épisode 13 devrait normalement bientôt arrivé !

        De rien et à très bientôt ! 

      • Salem
        Vendredi 23 Juin à 13:54
        Salem

        L'épisode 13 devrait normalement bientôt arrivé ! ER... par exemple.

        Des fautes d'accords, ou de frappe... mais je fus dactylo et j'adore le français et ça me rend assez pointilleux sur le sujet.

        Ce n'est pas du tout gentil de ma part, je suis désolé...

      • Vendredi 23 Juin à 16:34

        J'en conçoit que je fais des fautes... on peut pas être parfait...
        Mais quand je te parlais des fautes c'était sur les épisodes de Perfect couple... Et non le reste...

        Après, si c'est pour "corriger" les fautes du site etc c'est le genre des choses qui m’insupporte... 
        Ca me donne parfois une mauvaise impression de la personne en me disant "elle se croit plus intelligente que d'autres car elle ne fait pas de fautes par exemple..."

        Je connais des gens qui font des fautes, ce n'est pas pour autant que je vais leur reprocher de faire des fautes...

    57
    Vendredi 21 Juillet à 18:40

    Coucou

    Merci de m'avoir accepté, je vais découvrir ce drama grâce à vous . Merci j'ai hâte de regarde ce drama . happy

    58
    Mercredi 26 Juillet à 16:18

    Bonjour, merci  pour ce projet étant à la retraite  heureusement qu'il y a les dramas  sinon je m’ennuierai smile

     

    59
    Mardi 1er Août à 13:03

    bonjour, merci pour ce drama kiss

    60
    Mardi 8 Août à 21:33

    Merci pour tous ces épisodes ^^

    61
    Mercredi 9 Août à 19:06

    Bonjour, 

    Merci pour la traduction de ce drama

    62
    Lundi 14 Août à 12:59

    Grand merci pour l'épisode 13!!!yes

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :