-
Too Late to Say I Love You Episode 3 et 4
Coucou !
Déjà le 4 avril est déjà deux sorties ! Que demander de plus ?!
Eh oui, vous ne rêvez pas ! On vous propose avec la team DramaHolix les épisodes 3 et 4 de Too Late to Say I Love You ! Merci à vous d'avoir été aussi patients, car l'épisode 2 est tout de même sorti le 1er janvier... La suite 4 mois après... Enfin, c'est là, donc que demander de plus non ?
Ce drama est passé en co-prod en février, et d'ailleurs, une version 2 des épisodes 1 et 2 verra également le jour la semaine prochaine normalement.
Que dire ? On ne peut que remercier Ly Na de DramaHolix qui proposait son aide en traduction au début, et finalement c'est devenu une co-prod lol. Mais dans tout les cas, vous aurez bien la suite de ce drama qui est assez attendu^^.
Pour ce drama, on vous prévoit un épisode tous les mercredi ! Parfois deux, on verra en fonction de notre avancement, même si je dois dire qu'au moment où on vous sort ces deux épisodes nous sommes déjà bien avancées. On garde un peu de suspense. XD ! Il y a peu de chance qu'il est du retard pour ce drama mais si c'est le cas vous serez bien entendu prévenu.
Les petits plus de cette co-prod ? Des épisodes traduits à partir du mandarin (Merci Ly Na !) pour être au plus proche de la version originale.
Pour ceux qui on vu les deux premiers épisodes, il n'y avait pas de génériques de début ni de fin (introuvables sur internet >.<), mais grâce à Ly Na qui a la version DVD de ce drama, vous avez ces génériques, avec de belles chansons, qui elles aussi ont été traduites *o*.Concernant ces épisodes, bien que je n'étais pas très emballée par les deux premiers, j'ai bien aimé ces deux-la (et puis bon ayant vu la suite aussi ça donne envie lol). Les choses avancent tout doucement ! On attend la suite ^^.
Jing Wan pourra-t-elle sauver son fiancé ?Que pense Pei Lin/le Quatrième Maître de Jing Wan ?
Divers complots entres militaires dans ces épisodes.Je vous laisse sans plus tarder, car je sais que ce drama a plusieurs fans ^^.
Nous espérons que nous travail vous plaira sur ce drama et n'oubliez pas d'aller remercier Ly Na pour son travail également, même si je sais que certain lui ont déjà envoyaient quelques mails^^.
Bref, je pense que vous l'aurez compris, on est toutes heureuses de vous sortir enfin la suite et puis c'est que du bonheur de travailler avec Ly Na !
Elle est très gentille !On vous dit à la semaine prochaine pour la suite ^^
Ps : A ce jour, nous n'avons plus de nouvelles de Ach qui a voulu commencer ce drama... J'ai donc dû l'enlever de la team... (deux en peu de temps, pas cool tout ça !)
-
Commentaires
Un Grand Merci pour ces nouveaux épisodes !
Merci pour votre collaboration, pour le partage !
Même si il y a un point négatif concernant l'absence de nouvelles de Ach, je suis contente de voir que la corprod se passe bien.
J'espère que tout ira sur des roulettes pour la suite.
Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes.
-
Mercredi 4 Avril 2018 à 16:58
Oui, bien dommage pour Ach mais bon... Pas le choix... Plus de nouvelles, il fallait bien avancé dans nos projets tant pis...
Oui, une co-prod qui se passe au top pour le moment, et j'espère aussi que ça sera le cas pour la suite aussi mais il n'y a pas de raison ^^
-
bonjour et merci pour cette sortie et bon retour de tes vacance j’espère que tu as peut de repose a bientot pour la suite
-
Mercredi 4 Avril 2018 à 16:58
Mais de rien !
Oui, j'ai repris et des vacances qui sont passé bien trop vite XD
-
Merci beaucoup pour ces 2 épisodes. Je pense que je vais attendre la V2 des deux premiers épisodes avant de regarder ceux-ci.
C'est super que vous ayez trouvé une copine de co-prod qui connaisse le mandarin. Ça va ajouter vraiment un gros plus à la trad, car il faut bien avouer que, même si elles sont bien utiles, les trad anglaises ne sont pas toujours très exactes :)
Dommage que vous ayez encore perdu un membre :(
Bon courage pour tous vos projets et bonne fin de semaine à tous
-
Mercredi 4 Avril 2018 à 17:02
Pas de souci ! Les deux premiers épisodes en version devrait arriver la semaine prochaine je pense en même temps que l'épisode 5 ^^.
Oui ! Julie connait un peu le mandarin, mais on va dire que c'est n'est pas pareil et puis Julie n'aurait pas pu s'occuper de la vérifie de too late to say i love you en plus de perfect couple !Tout à fait les traductions anglaises ne sont pas toujours exactes >.<
Oui, encore un membre ! Mais une nouvelle membre devrait arrivé bientôt (fin mai ^^)
-
Merci beaucoup pou ces épisodes! Un drama que j'ai hâte de commencer mais je vais prendre mon mal en patience et stocker un peu plus d'épisodes pour éviter une trop grande frustration!
-
Mercredi 4 Avril 2018 à 17:34
De rien ^^.
IL n'y a pas de souci ! Je fais un peu la même chose ! J'attends que plusieurs épisodes soit sortie pour commencer un drama car l'attente est longue parfois XD.
-
Merci infiniment pour les ces épisodes ! j'adore et j'adhère totalement.
-
Mercredi 4 Avril 2018 à 22:18
De rien !
Super ^^ a bientôt pour la suite ^^
-
Bonsoir,
merci pour ces nouveaux épisodes, il me tardais de voir la suite de ce drama ,
bon courage pour les suites de vos projets.
Bisous.
-
Mercredi 4 Avril 2018 à 23:17
Bonsoir,
C'est enfin la, malgré les quelques souci qu'on à pu avoir ^^.
Mais maintenant plus aucun souci (normalement). Chaque mercredi un nouveau épisode ^^
-
Bonjour à tous,
MERCI beaucoup pour cette reprise et cette belle association sur ce projet avec Ly Ña.
Tous mes encouragements pour la suite et passez une belle journée.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Bonjour à tous !
Le discord à été créé !
Il n'y a pas grand chose mais n'hésitez pas à nous faire part de suggestions pour le discord !
Cliquez sur la photo pour y accéder ! -
Dernière mise à jour le :
19 Novembre 2024 à 19h12
----------------------------------------------------
Une sortie par semaine
Prochaine sortie : On commence le calendrier de l'Avent le 1er décembre !
----------------------------------------------------
- Drama coréen -
[ Projet de Julia ]
2 épisodes par mois !
Episode 1 à 14 : En ligne
Episode 15 : En check
Episode 16 : En traduction
Episode 17 à 20 : Attente de traduction- Anime chinois -
[ Projet de Miharu ]
Reviens en décembre !
Episode 122 à 126 (saison 9 partie 2) : En check/time/éditEpisode 127 : en traduction
Episodes 128 à 133 : attente de traduction
Episodes 134 à 145 (Saison 10) - Diffusion terminéeEpisodes 146 à 157 (Saison 11) - Diffusion terminée
Episodes 158 à 167 (Saison 12) - Diffusion terminéeHimitsu no Kankei
~Sensei wa Doukyonin~[Projet de Lailal]
Avec l'aide de Miharu.
Episodes 1, 2 : En ligne
Episodes 3, 4, 5 et 6 : Prêt
Episode7, 8, 9, 10: En checkEpisode 11, 12 et 13: en time/édit
Web drama coréen
[Projet de Erii-chan]
Il arrive en décembre !
Episode 1 à 3 : Prêt
Episode 4 : Check/time/édit
Episode 5 : En traduction
Episode 6 à 8 : Attente de traductionDrama japonais
[Projet d'Emys]
Il arrive en décembre !
Episode 1 : En encodage
Episode 2 : En traduction
Episode 3 à 11 : Attente de traduction -
Dernière mise à jour le :
31 octobre 2024 à 12H42
- Drama chinois -
Arrive en décembre
Episode 1 et 2 : Encodage
Episode 3 : CheckEpisode 4 à 6 ; Time
Episode 7 : En traduction
Episode 8 ; à 45 : Attente de traduction- Drama chinois -
Arrive en décembre
Episodes 1 et 2 : Prêt
Episodes 3 : Encodage
Episode 4 à 8 : Time à vérifier
Episode 9 : Vérif check
Episode 10 à la fin : En attente de traduction
Créer mon blog
Merci pour les petits mots l'équipe ça fait plaisir !! Enfin un bon gros bébé projet qui débute enfin reprend ça fait plaisir !!
Mais de rien et puis c'est normal ^^.
OU, ça fait plaisir de reprendre ce drama ! Je n'aime pas trop quand un drama et mis trop longtemps en "pause" >.<.
Mais maintenant c'est partie ! Plus de marche arrière ^^